出行要注意什麼?且看徐庶走荊州這一趟
翻譯摘要:徐庶赴荊州遇阻,悟乾卦九二之理,知出行要注意什麼,終得遇明主。
東漢末年,潁川徐庶揹著劍囊書箱,要往荊州去。這年頭出門可不比逛廟會,路上有流民、有盜匪,搞不好還有官軍拉壯丁,出行要注意什麼,徐庶一路上琢磨了八百遍。
走到葉縣地界,偏趕上連陰雨,山路滑得像抹了飴糖,隨身帶的乾糧又發了霉,店老闆說前面山坳裡最近不太平,勸他再等等。徐庶蹲在客棧廊下,看著雨線串成簾子,心裡犯嘀咕:事情不順利怎麼調整?總不能在這小店裡耗到過年吧?
他摸出懷裡捲得皺巴巴的《周易》,翻到乾卦,指尖點在九二那一行——「見龍在田,利見大人」。盯著看了半炷香,忽然拍了拍大腿笑了。
次日雨剛停,徐庶沒急著往大道上趕,反而繞去了附近的鹿門山。山坳裡有個採藥的老者,正蹲在地上整理草藥,徐庶整衣上前,恭恭敬敬施了個禮,問起山下的路徑。老者抬眼打量他一番,指了指山後的一條小路:「大道上最近有亂兵,你從這條溪谷繞過去,雖然多走二十里,穩妥。」
徐庶又請教如何應對之道難題,老者捋著鬍子笑:「乾卦九二說『見龍在田』,龍潛了那麼久,剛露頭到田埂上,最要緊的不是往前猛衝,是抬頭看看有沒有能指點你的人。你年紀輕輕,帶著劍卻不逞勇,揹著書卻不鑽牛角尖,這就對了。」
徐庶心裡透亮,謝過老者,順著小路往南走。路上果然平順,還遇上了幾個同往荊州的讀書人,結伴而行,路上談經論史,倒也不寂寞。
到了襄陽城,他先沒急著四處拜謁,而是在城西的學業堂旁聽了半月。這天堂上正講《左傳》,中間坐了個身長八尺、面如冠玉的先生,論起天下大勢來,條理清晰得像掌上觀紋。徐庶聽了半日,散學時主動上前搭話,兩人從管仲樂毅聊到當今天下,越聊越投機。
臨別時那先生拱手笑道:「在下琅琊諸葛亮,字孔明。兄台有大才,何不在荊州多留些時日?」
徐庶站在學業堂門口,看著遠處的漢水泛著金光,忽然想起鹿門山老者的話,又想起乾卦九二那四個字。原來「見龍在田」從來不是說自己要變成龍飛上天,是說走在路上的時候,別光盯著腳下的泥坑,也看看身邊有沒有同路的高人。
風從南邊吹過來,帶著稻花的香氣。他摸了摸懷裡的書簡,忽然覺得這趟荊州之行,才剛剛開始呢。